Streszczenie

Triumf Chaosu
Lord of Chaos
Robert Jordan
Tom VI
Rok I wydania oryginału 1994
Rok I wydania w Polsce 1998
Polski wydawca Zysk i Sp.
Tłumacz Katarzyna Karłowska
Ilość rozdziałów: 55 + Prolog
Ilość stron: 1316

Śpiewają lwy, góra skrzydeł dostaje. Księżyc o poranku, słońce nocą wstaje. Ślepa matka, głuchy ojciec i zakuty łeb, Niechaj Władca Chaosu zapanuje wnet.- Fragment dziecięcej wyliczanki zasłyszenej w Wielkim Aravalonie Czwarty Wiek

Prolog

W prologu Demandred udaje się do Shayol Ghul i rozmawia z Wielkim Władcą Ciemności. Dowiaduje się kto musi umrzeć, a kto przeżyć, aby on mógł zostać Nae’blis. W Salidarze spotykamy Nynaeve która próbuje Uzdrowić Leane i Siuan z Ujarzmienia. Prosi Siuan, aby założyła na rękę a’dam aby sprawdzić czy może wyczuć emocje Moghiedien złapaną na smycz. Siuan udaje się to, co upewnia Nynaeve, że może ją wyleczyć. Dowiadują się, że Komnata w Salidarze chce wysłać poselstwo do Smoka Odrodzonego. Elayne żegna się z Min i wręcza jej listy dla Randa, które Min obiecuje mu przekazać. W Polu Emonda Perrin i Faile uczą się przewodzić mieszkańcom Dwóch Rzek. Perrin informuje swoją żonę, że ma zamiar wracać do Randa i opuścić rodzinne strony.

Aes Sedai z Poselstwa Białej Wieży spotykają się z Mądrymi Shaido, razem planują jak pojmać Smoka i na jakich warunkach. Królowa Morgase znajduje się w Pałacu Króla i Obrońcy Amadicii, Pomazańca Światłości i Strażnika Południowej Bramy, Króla Ailrona. Odwiedza ją tam Pedron Niall chce zawrzeć układ z Morgase przywracający ją na Tron Andoru. Potem rozkazuje Jaichimowi Carridinowi ruszać do Altary i nie atakować Salidaru.

Ostatnie sceny odbywają się na spotkaniu Przeklętych, gdzie Semirhage spotyka się z Mesaaną, Demandredem i Graendal. Każde z nich snuje swoje własne sieci i plany. Shaidar Haran przedstawia wstępne plany Cienia Osangar i Arangar.

Treść

Rand rządzi w Andorze i Cairhien. W Caemlyn przychodzi do niego Mazrim Taim. Po odebraniu od niego przysięgi wierności Rand zabiera go na farmę. Zbiera tam mężczyzn którzy chcieliby do niego dołączyć i przenosić Jedyną Moc. Taim ma ich szkolić i im przewodzić. Na skraju Równin Maredo na granicy z Łzą Smok zbiera armię przy pomocy której ma zamiar zaatakować Illian i Sammaela. Musi poradzić sobie z problemami jakie wybuchają pomiędzy poszczególnymi nacjami i zgromadzonymi tam klanami Aielów.

Do stolicy Andoru przybywają Alanna i Verin Sedai wraz z dziewczynami z Dwóch Rzek, które mają udać się do Białej Wieży na szkolenie. Rand dowiaduje się, że Perrin został obwołany Lordem Dwóch Rzek. Alanna nakłada na Randa więź zobowiązań, wbrew jego woli. Do Pałacu w Caemlyn przybywa posłaniec od Sammaela, ale Rand nie zgadza się na tymczasowy pakt z Przeklętym. Starszy Haman i matka Loiala szukają Randa i proszą o pomoc w odnalezieniu Loiala. Rand prosi ich o przysługę oznaczenia wszystkich Bram na terenie Westland i zabiera do tej w Shadar Logoth. Przenosi ich potem do Dwóch Rzek. W Cairhien rządy sprawują Rhuarc i Berelain, Rand odwiedza ich sprawdzając jak sobie radzą, a także odwiedza założoną przez siebie szkołę i Herida Fela.

***

Mat podróżuje aby dołączyć do armii Randa na Równinach Maredo. Przejeżdżając przez miejscowość Maerone znajduje chłopca, Olvera który wbrew jego woli dołącza do armii. Mat zatrudnia go jako swojego gońca. Zostaje zaatakowany przez Aielów w swoim obozie i wzmacnia straże wokół obozu. Rand odwiedza Mata w jego obozie i każe mu zmienić plany. Legion Czerwonej Ręki ma zapewnić Elayne bezpieczeństwo i dostarczyć ją do Caemlyn na koronację. Mat rusza wraz ze swoją armią do Salidaru. Aviendha towarzyszy Matowi, chcąc rozmawiać z Elayne. Tymczasem Min dociera do Caemlyn, wraz z emisariuszkami z Salidaru i udaje jej się przekonać Randa, że jest mu potrzebna dzięki swoim Wizją. Udaje jej się też zaprzyjaźnić z Mądrymi. Perrin również dociera do stolicy Andoru i spotyka się z Randem. Po przejściach z Lordem Bashere i jego małżonką zostaje zaakceptowany jako zięć.

Demira Sedai, Aes Sedai z Poselstwa z Salidaru zostaje zraniona przez Aielów i Siostrom ledwo udaje się ją uratować. Próbują zastraszyć Smoka aby okazywał im więcej szacunku, ale nie udaje im się to. Rand Podróżuje do Cairhien i Siostry muszą udać się za nim konno. W Cairhien Rand przyjmuje kolejną wizytę emisariusze z Wieży, a one przechytrzają wszystkich i porywają jego i Min. Po dniach więzienia go w jednym z dworów w Cairhien wyjeżdżają z miasta kierując się do Białej Wieży. Rand po zabiciu kilku Strażników zostaje uwięziony w skrzyni i torturowany przez Aes Sedai. Podczas Święta Świateł w Cairhien Perrin i Aielowie odkrywają prawdę o uprowadzeniu i postanawiają odbić Randa z rąk Aes Sedai.

Pod Studniami Dumai spotykają się Aielowie pod przywództwem Perrina, Aielowie Shaido i Aes Sedai z uwięzionym Smokiem. Do Bitwy przyłączają się Asha’mani z Czarnej Wieży i Rand zostaje uwolniony. Aes Sedai z Salidaru zostają zmuszone do złożenia przysięgi wierności Smokowi.

***

Elayne i Nynaeve w Salidarze muszą szkolić Aes Sedai w talencie Chodzenia po Snach. Odwiedzają Białą Wieżę i próbują szpiegować Elaide. Siostry w Snach spotykają się z Mądrymi Aielów. Chcą rozmawiać z Egwane, która ma zakaz odwiedzin w Tel’aran’rhiod po tym jak została zraniona przez Lanfear. Nynaeve chce potajemnie uciec z Salidaru, ale jej plany zostają pokrzyżowane. Cały czas próbuje też pozbyć się bloku, który nie pozwala jej przenosić swobodnie. Podczas jednej z wizyt w Świecie Snów używają Potrzeby i odnajdują zapomniany magazyn ter’angreali w Rahad w Ebou Dar. Komnata w Salidarze nie pozwala wyruszyć na poszukiwania, chcą aby Czarę Wiatrów odnalazła jedna z Aes Sedai przebywających w Altarze. Nynaeve udaje się Uzdrowić Logaina z Poskromienia, a potem Siuan i Leane. Pozostałe Siostry pozwalają im wrócić w szeregi Aes Sedai. Logain jest od tamtej pory odcięty od Źródła i pilnowany.

Egwane w Cairhien podczas wizyty u Randa uczestniczy w pierwszym spotkaniu z Poselstwem z Białej Wieży. Próbuje przekonać Randa aby nie przyjmował więcej emisariuszek od Elaidy. Leczy się już na tyle że Mądre pozwalają jej na wizytę w Tel’aran’rhiod. Po spotkaniu tam Aes Sedai z Salidaru zostaje wezwana przez Komnatę. Po dotarciu na miejsce przez Świat Snów Siostry z Salidaru wynoszą ją na Tron Amyrlin. Po wyniesieniu na Tron Egwane wbrew Siostrą wynosi do pierścienia także Nynaeve i Elayne. Udaje im się przekonać Komnatę aby dziewczyny wraz z Matem udały się do Ebou Dar na poszukiwania Czary Wiatrów. Moghedien od tej pory ma ‘szkolić’ Egwane i to ona dzierży od tej pory a’dam. Elayne z Nynaeve docierają do Ebou Dar i zaczynają szukać Czary Wiatrów.